Il tuo sistema endocrino sarà in sintonia con il computer.
Your entire nervous system and endocrine system... will be in sync with the brain expansion.
Ma dimostra come già fosse in sintonia con il Dominio.
It shows he was already sympathetic to the Dominion.
Il cliente è lei, solo che non è in sintonia con il nostro marchio.
Look, you're the client. That's not what I'm saying. I'm just saying it's not in sync with your brand positioning.
Devo essere in sintonia con il cliente...
I need to give each client exactly what he needs.
Si', lo so, per... entrare in sintonia con il suo spirito.
Yeah, her vision quests. I know.
Vado pazzo per i bei maschioni in sintonia con il genere femminile.
I'm such a sucker for gorgeous men in touch with their feminine side.
Troverai qualcuno piu' in sintonia con il tuo modo di vivere.
You'll find someone more attuned to your way of life.
Se riesci a trovare una sorpresa modesta da un vino robusto, che non costi un braccio e una gamba, tu, mio caro, sei in sintonia con il resto del mondo.
If you can find a modest surprise from a sturdy grape that doesn't cost an arm and a leg, you, my dear, are in sync with the rest of the world.
Si comincia a praticare l’agricoltura in maggiore sintonia con il paesaggio circostante, anche se molto resta da fare.
Agriculture is becoming more attuned to the surrounding landscape, although there is still a lot to be done.
Quindi entrai in sintonia con il mio Scrat interiore, e i suoni vennero da se'.
So, I connected with my inner Scrat, and the noises just came voluntarily.
Fortunatamente la loro sintonia con il momento e il loro ambiente permette loro di fare meglio di molti altri.
Fortunately their attunement to the moment and their environment allows them to do better than most.
Oppure ascolta una playlist in sintonia con il tuo umore o con quello che stai facendo.
Or listen to playlists that fit your mood or activity.
Voglio prima entrare un po' in sintonia... con il nostro amico.
I just want to get a feel of the guy.
Sto entrando in sintonia con il mio staff, quindi facciamo dopo, capo.
Uh, I'm trying to bond with my crew right now. So... maybe this can wait, suit.
Durante la seduta, sono entrato in sintonia con il tipo di domande che Hayden chiedeva.
During the therapy, I became attuned to the kind of questions that Hayden was asking. A color that's favorable to you? Blue.
Ti mettono in sintonia con il corpo.
Get you more in tune with your body.
Ho conosciuto un uomo la cui arroganza e' in sintonia con il suo essere fastidioso.
I've encountered a fellow whose arrogance is matched only by his annoyance.
Si', e' in sintonia con il modus operandi dello strangolamento.
Yeah, that goes along with the strangulation M.O.
Quelle che accendono tutti i sensi, stimolano la passione, innalzano le competenze e fanno sentire il conducente in sintonia con il veicolo e la strada.
Those that ignite senses, stir passions, elevate skills, and connect the driver to their vehicle and the road.
Ha custodito nel suo cuore la divina misericordia in perfetta sintonia con il suo Figlio Gesù.
She treasured divine mercy in her heart in perfect harmony with her Son Jesus.
Il carattere degli interni è in perfetta sintonia con il carattere sobrio dell’esterno.
Comfort Interior Complementing the unadorned presence of the exterior: the interior character.
Non vi resta che entrare in sintonia con il fatto che il trattamento non sarà veloce.
You just have to make up your mind that the treatment will not be quick.
# Mi sento in particolare sintonia con il cosmo #
# I feel particularly # # in tune with the cosmos #
# Sistema la gamba # # mi sento in particolare sintonia con il cosmo, # # mi sento in sintonia con te, stasera. #
# Put your dominant leg # # I feel particularly # # in tune with the cosmos # # I feel in tune # # with you tonight #
Alla fine però, dopo un pò di pratica abbiamo cominciato a entrare in sintonia con il navigatore.
(Richard) Eventually though, after a bit of practice we started to get in tune with the satnavs.
poi ti metti in carena e inizi a rilassarti e entri sempre più in sintonia con il circuito.
Then you settle down and start relaxing and getting more and more comfortable with the circuit.
Cerchiamo una stanza o una porta non in sintonia con il resto della casa.
Look for a room or a door that doesn't go with the rest of the house.
Senti, mi dispiace se il mio lavoro non sia in sintonia con il tuo unico giorno libero.
Look, I'm sorry my work didn't sync up with your one day off.
Aiutandoti a distruggere Red Flag e chiunque... non fosse in sintonia con il tuo piano?
By helping you purge Red Flag of everyone not in lockstep with your plans?
le diro' come credo che il suo amico possa tornare in sintonia con il suo ambiente.
I'm gonna tell you how I think your friend can get back in tune with his environment.
"Ovunque ti trovi a scattare, la cosa più importante è entrare in sintonia con il soggetto.
"Wherever you shoot your portrait, the most important thing is to connect with your subject.
Come entrare in sintonia con il lavoro dopo una lunga malattia e la separazione da ufficio
How to tune in to the job after a long illness and separation from office
Puoi semplificare la mappa per attirare maggiormente l'attenzione sui tuoi dati o fare un restyling della mappa in sintonia con il resto della tua applicazione.
You can simplify the map to draw more attention to your data, or restyle the map to fit in with the rest of your application.
Grembiule in sintonia con il colore generale
Apron in tune with the overall color
Di solito prendere due tipi di carte da parati con motivi diversi, ma in sintonia con il colore di sfondo.
Usually take two types of wallpapers with different patterns, but in tune with the background color.
All’interno, imbottiture ed equipaggiamenti estremamente esclusivi assicurano un ambiente confortevole ed esclusivo, in cui ogni dettaglio è in perfetta sintonia con il carattere sportivo di questa lussuosa cabriolet sportiva.
In the interior, highly exclusive upholstery and fittings provide a comfortable, exclusive ambience with every detail, while staying true to the sporty character of this luxurious sports convertible.
Per esempio, in Cina, il geroglifico che si traduce come "il pipistrello", in sintonia con il personaggio per fortuna.
For example, in China, the hieroglyph that translates as "the bat", in tune with the character for luck.
Questo appartamento è un esempio di un design semplice e conciso in cui ogni dettaglio è pianificato con cura e lavora in sintonia con il resto degli interni.
This apartment is an example of a simple and concise design where every detail is carefully planned and works in tune with the rest of the interior.
Basta entrare in sintonia con il fatto che quando si creal'interno dovrà prestare attenzione non solo le cose più significative, ma anche i dettagli.
Just tune in to the fact that when you createthe interior will have to pay attention not only more meaningful things, but also detail.
Esegui in sintonia con il sesso oscuro - una decisione coraggiosa, aggiungendo immediatamente lo status, la rispettabilità.
Perform in tune with the dark sex - a bold decision, immediately adding status, respectability.
Le tecnologie di altissimo livello assicurano un'esperienza di guida intensa, perfettamente in sintonia con il carattere del target.
Its superior technologies allow an intense driving experience that fits in with the target group's character.
Mentre per molti aspetti le tipologie tradizionali di shopping sono a rischio, nelle soluzioni di packaging innovative potrebbe risiedere il segreto della sintonia con il consumatore del futuro.
While in many ways, traditional shopping formats are under threat, innovative packaging solutions could hold the secret to connecting with the shopper of the future.
Irina è in sintonia con il fatto che Bradley ha perso giorni e notti sul set del quadro "A Star Is Born", sapendo quanto sia importante per lui.
Irina with understanding refers to the fact that Bradley days and nights disappear on the set of the picture "The Star was Born", knowing how important it is for him.
Prima di iniziare in cucina, si dovrebbe sbarazzarsi di cattivo umore e di entrare in sintonia con il bene.
Before you get started in the kitchen, you should get rid of a bad mood and tune in to the good.
Eravate in totale sintonia con il vostro super eroe interno.
You were totally and completely in touch with your inner superhero.
1.6997292041779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I get the feeling you tune into your environment. 